Professzionális orvosi fordítás szakértőktől

Orvosi dokumentumainak pontos fordítása kritikus fontosságú? Bízza szakértőinkre! Orvosi és gyógyszerészeti végzettségű szakfordítói csapatunk 1999 óta több mint 50 nyelven fordít orvosi szakszövegeket kifogástalan minőségben.

26+ év tapasztalat

1999 óta nyújtunk professzionális orvosi fordítási szolgáltatásokat

50+ nyelv

Több mint 50 nyelven biztosítunk pontos orvosi fordítást

Szakképzett fordítók

Orvosi és gyógyszerészeti végzettségű szakfordítók

4.8/5 értékelés

Több mint 200 elégedett ügyfél értékelése alapján

Szakértő csapatunk

Fordítóink orvosi, gyógyszerészeti vagy egészségügyi végzettséggel és több éves szakfordítói tapasztalattal rendelkeznek. Ők garantálják a terminológiai pontosságot és a szakmai hitelességet.

Sajcz Barbara

Okleveles szakfordító, QA TEAM LEADER

7 év szakfordítói tapasztalat

Dr. Varga Viktória

Vezető orvosi szakfordító

Neurobiológiai diploma, 10 év szakfordítói tapasztalat

Szakterületek: belgyógyászat, kardiológia, onkológia

Dr. Nagy Jennifer

Okleveles szakfordító

8 év szakfordítói tapasztalat

Orvosi fordítási szolgáltatásaink

Fordítóirodánk az orvosi, egészségügyi és gyógyszerészeti szövegek fordítására specializálódott. Szakértő csapatunk garantálja a terminológiai pontosságot és a szakmai hitelességet.

Gyógyszerészeti fordítások

Gyógyszergyárak, egészségügyi intézmények, klinikák vagy gyógyszerforgalmazók számára készített fordítások.

  • Gyógyszerismertetők, betegtájékoztatók
  • Klinikai vizsgálati dokumentációk
  • Egészségügyi marketinganyagok
  • Klinikai brosúrák és honlapok

Orvosszakmai fordítások

Orvosok és egészségügyi szakemberek számára készített fordítások, amelyek megfelelnek a legmagasabb szakmai követelményeknek.

  • Egészségügyi sajtóorgánumokba szánt írások
  • Kutatási eredmények, tudományos dolgozatok
  • Orvoskongresszusi anyagok
  • Orvosszakmai önéletrajzok

Orvostechnikai fordítások

Nemzetközi piacra lépő vagy ott terjeszkedő orvosi berendezések gyártói számára készített fordítások.

  • Orvosi műszerek használati utasításai
  • Felhasználói és karbantartási kézikönyvek
  • Gyógyászati segédeszközök dokumentációi
  • Műszaki specifikációk

Hogyan működik?

Egyszerű és átlátható folyamatunk biztosítja, hogy Ön gyorsan és problémamentesen jusson hozzá a szükséges fordításokhoz.

Ajánlatkérés

Küldje el dokumentumait és igényeit

Árajánlat

30 percen belül személyre szabott árajánlatot küldünk

Fordítás

Szakértő fordítóink elkészítik a fordítást

Lektorálás

Minden fordítást szakmailag lektorálunk

Kézbesítés

A kész fordítást a megbeszélt határidőre kézbesítjük

Ügyfeleink véleménye

Ha szeretné tudni, mit mondanak ügyfeleink a szolgáltatásainkról, olvasson tovább! Büszkék vagyunk arra, hogy kiváló minőségű fordításainkkal elégedett ügyfelek széles körét szolgáljuk ki.

Pikk pakk ment minden, gyorsak, kedvesek. Rendkívül elégedett vagyok a BTT Fordítóiroda szolgáltatásával. Az orvosi zárójelentésem fordítását gyorsan és professzionálisan készítették el, ami lehetővé tette számomra a külföldi kezelés azonnali megkezdését.

Farkas Dénes, 2024.10.31.

Gyors, rugalmas cég. Csak ajánlani tudom. A klinikai kutatási dokumentációink fordítását mindig pontosan és a kért határidőre szállították.

Szalai Dóra, 2025.03.11.

Nagyon kedvesek és segítőkészek. Gyors reagálás a kérdésekre. Mindenkinek csak ajánlani tudom őket. Az orvostechnikai eszközünk használati utasításának fordítása tökéletes lett.

Németh Karolina, 2025.05.02.

Google

4.8
205 vélemény alapján

Hasznos tippek orvosi fordításhoz

Néhány praktikus tanács, amely segít optimalizálni az orvosi fordítási folyamatot és a legjobb eredményt elérni.

Tippek a hatékony orvosi fordításhoz

  • EESZT használata: Az EESZT Lakossági Portálról letölthető a legtöbb 2021 után készült orvosi irat PDF formátumban, ami megkönnyíti a fordítási folyamatot.
  • Több dokumentum esetén: Ha több dokumentum fordításáról van szó, érdemes egyben küldeni, mivel az ismétlődő részekért nem számolunk fel többletdíjat.
  • Célközönség meghatározása: Jelezze előre, hogy a fordítás szakembereknek vagy betegeknek készül, hogy a megfelelő terminológiát használhassuk.
  • Korábbi fordítások: Ha rendelkezik korábbi fordításokkal, küldje el azokat is, hogy biztosíthassuk a terminológiai konzisztenciát.
  • Sürgős esetben: Sürgős fordítási igény esetén azonnal jelezze, hogy prioritásként kezelhessük a projektjét.

Megbízóink

Büszkék vagyunk arra, hogy vezető egészségügyi és gyógyszeripari vállalatok bíznak bennünk.

Kérjen ajánlatot még ma!

Fordítóirodánk szakértő csapata készen áll, hogy segítsen Önnek az orvosi dokumentumok professzionális fordításában. Garantáljuk a terminológiai pontosságot és a szakmai hitelességet.

Ajánlatkérés orvosi fordításra

Töltse ki az alábbi űrlapot, és munkaidőben 30 percen belül személyre szabott árajánlatot küldünk Önnek.

AJÁNLATKÉRÉS ORVOSI FORDÍTÁSRA

Ha hosszú távra keres hivatalos fordítóirodát, kérjük itt vegye fel velünk a kapcsolatot!

BTT Fordítóiroda

1999 óta végzünk orvosi, egészségügyi és gyógyszerészeti szakfordítást. Szakértelmünk és múltunk a garancia minden orvosi fordításra – forduljon hozzánk bizalommal.

Szolgáltatásaink

Nyelvek

angol
német
francia
olasz
spanyol
orosz
kínai
japán
és további 40+ nyelv

Kapcsolat

  • 1036 Budapest, Bécsi út 61.

  • +36 20 512 0960
    +36 1 250 6729

  • info@btt.hu

  • H-P: 9:00 – 18:00