HITELES ÉS HIVATALOS FORDÍTÁS 1999 ÓTA
Ha hiteles fordításra van szüksége, a legjobb helyen jár: Magyarország egyik vezető fordítóirodájaként több ezer hivatalos és hiteles fordítást készítettünk 1999 óta. A magyar és a külföldi hatóságok is elfogadják fordítóirodai záradékkal ellátott hivatalos fordításainkat. Így biztos lehet benne, hogy dokumentumai mindenhol megállják a helyüket.
A hivatalos fordítás sok hatóságnál elengedhetetlen feltétel, ezért senki nem engedheti meg magának a pontatlanságot vagy a késedelmet: például egy rosszul fordított hivatalos szerződésnek vagy okmánynak súlyos következményei lehetnek.
Ezért érdemes tapasztalt szakértőkre bíznia hiteles fordításait.
Mi garanciát vállalunk a hivatalos fordítások pontosságáért, szakszerűségéért és határidőre történő teljesítéséért. Okleveles fordítóink a legjobbak között vannak és óriási szakmai tapasztalattal rendelkeznek.
Ajánlatkéréshez szkennelje be vagy fényképezze le a fordítandó dokumentumot és küldje el nekünk a lenti űrlapon! Ha nagyobb terjedelmű a szöveg, küldje el ide: info@btt.hu . Hosszabb távú együttműködési igény esetén keressen minket a +36 20 512 0960-as számon!
Hiteles fordítások pár kattintással: ha kéri, a teljes fordítást online intézzük az ajánlatkéréstől a fizetésig
Irodánkban kérésének megfelelően minden online zajlik, ezért ha nem tart igényt személyesen a fordításra, a teljes folyamatot az interneten intézzük, de ha kéri postán / futárral is elküldjük az eredeti példányt. AZ EREDETI PÉLDÁNYT NEM SZÜKSÉGES BEMUTATNIA, MEGFELELŐ EGY SZKENNELT VAGY FÉNYKÉPEZETT MÁSOLAT IS. A fordítás folyamata úgy kezdődik, hogy Ön kitölti az oldalon található ajánlatkérő űrlapot (vagy elküldi e-mailben a fordítandó anyagot), amire mi komplett, részletes szakfordítási ajánlattal válaszolunk. Ebben benne van minden szükséges paraméter: a határidő, a leütések száma, a vállalási ár, az ajánlat érvényességének ideje stb. Ön ezt az ajánlat jellegétől függően e-mailben megerősíti, és elindítjuk a hivatalos fordítás folyamatát. Ha menet közben kérdések merülnek fel, e-mailben vagy telefonon felvesszük Önnel a kapcsolatot. A lefordított anyagot szintén e-mailben, postán vagy futárral küldjük meg, de személyesen is átveheti.
Ha nagyobb terjedelmű záradékolt fordításra szeretne ajánlatot kérni, kérjük itt vegye fel velünk a kapcsolatot és írja le részletesen a fordítási igényt. Kollégáink rövid időn belül válaszolni fognak.
HITELES FORDÍTÁS IDEGEN NYELVEK KÖZÖTT IS? IGEN!
A Business Team Translations fordítóiroda az EU legtöbb tagállamában hatályos szabályozásnak köszönhetően nem csak magyar nyelvi viszonylatban teljesít hiteles fordítási megbízásokat: nagy tapasztalattal rendelkezünk a leggyakoribb EU-s nyelvpárok vonatkozásában is (pl. angol-német, angol-francia) – ezt a magyar anyacégünk a külföldi irodáinkon keresztül bonyolítja.
Magyarországon egyre szélesebb azon fordítandó dokumentumok köre, amelyeket már nem csak az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI), hanem a kereskedelmi fordítóirodák is elláthatnak tanúsítványukkal és záradékukkal a célnyelven. Ezért üzleti és intézményi partnereink szinte minden iparágban rendelnek műszaki, jogi, egészségügyi és gazdasági hiteles/hivatalos fordításokat, amelyeket többségében már elfogadnak a magyar hatóságok és bíróságok.
