Szerződések, megállapodások fordítása rendkívül versenyképes árakon, kifogástalan minőségben szakfordítóktól
Jogász szakfordítóink 23 éve fordítanak megbízási-, vállalkozási-, bérleti-, adásvételi-, szállítmányozási- és kölcsönszerződéseket. Kollégáink rendkívüli precizitással és körültekintéssel végzik munkájukat – tudják, hogy az adott szakterület mellett a jogi szaknyelv megfelelő ismerete is elengedhetetlen.
Fordítóinkat a legfejlettebb fordítástámogató rendszerekkel (CAT – Computer Aided Translation) segítjük, így akár több száz oldalas szerződések fordítása esetén is egységes végeredmény születik. Nagyobb terjedelmű szerződéseink fordítását Jogi Divíziónk vezetője, Dr. Horváth Gábor koordinálja és lektorálja. Természetesen minden rendelkezésünkre bocsátott dokumentumot bizalmasan kezelünk és a projekt befejeztével megsemmisítünk. A rész- és végleges leadásokat is úgy tervezzük meg, hogy Ön percre pontosan megkapja szerződése fordított változatát. A fordításokat igény szerint elektronikus úton, faxon, postán, futárral továbbítjuk, de természetesen személyesen is átveheti irodánkban (Budapest, III.ker., Bécsi út 61. ).

- Megbízási szerződések
- Bérleti szerződések
- Adásvételi szerződések
- Szállítmányozási szerződések
- Kölcsönszerződések
- Vállalkozási szerződések

Magyar Állami Operaház
Knorr-Bremse Vasúti Jármű Rendszerek Hungária Kft.
