HU
Több évtizedes szakértelemmel és komoly referenciákkal rendelkezünk a német fordítások területén
Cégünk sikeresen teljesített már több ezer oldalas német műszaki, jogi, gazdasági és pénzügyi fordítási projekteket egyaránt. Egyedülálló fordítási kapacitásunknak köszönhetően a rövid és a hosszú távú megbízásokat is kiemelkedő színvonalon vagyunk képesek megvalósítani.
Minden esetben célunk a kifogástalan minőség és a határidők pontos betartása - a lehető legkedvezőbb fordítási ár mellett. Ha hosszú távra keres német fordításához partnert, vegye fel velünk a kapcsolatot; ha csak néhány dokumentumra kér ajánlatot, töltse ki a fenti ajánlatkérő űrlapot.
Kiemelt partnereink
A fenti referenciáinkon túl az alábbi német multincaionális cégekkel dolozunk együtt évek vagy évtizedek óta. Megrendeléseik értéke több tízmillió forint.
A Knorr-Bremse Vasúti Járműrendszerek Hungária Kft. részére vasúti fékrendszerekhez kapcsolódó műszaki dokumentumokat, pályázati anyagokat és vizsgálati specifikációkat fordítunk folyamatos jelleggel. 2005 óta rendszeres megbízónk.
A Stefani Hungária Cégcsoport Kft. német anyavállalatával együttműködésben világhírű vállalkozásoknak szállít egyedi gépeket. Számukra műszaki útmutatók és használati utasítások németről magyarra fordítását végezzük.
Hat érv, amely mellettünk szól, ha német fordítást szeretne
A német fordítások terén 27 év, több tízezer oldal és stabil működés áll mögöttünk. Németországban, Ausztriában és Svájcban egyaránt vannak ügyfeleink, akiknek nem csak magyar-német viszonylatban fordítunk.
Az ISO 9001:2015 és 17100:2015 minőségbiztosítási rendszerek követelményeinek megfelelően végezzük tevékenységünket. Fordításainkat a TÜV Rheinland és a NOVA CERT által kiadott tanúsítvány igazolja, amely a legmagasabb minőséget jelenti.
Ügyfélkörünk a német érdekeltségű magyar cégektől a nagy nemzetközi német vállalatokig terjed [pl. építőipar (HOCHTIEF), biztosítás (Allianz), légitársaság (Lufthansa), gépgyártás (Knorr-Bremse)].
Minden állandó ügyfelünknek külön terminológiát és fordítási memóriát készítünk. Ez azt jelenti, hogy a német szóhasználat konzisztens marad, és a frissítések gyorsabban, kedvezőbb áron készülnek.
Az ír, olasz és spanyol irodáink révén német fordításokat közvetlenül az Európai Unió más nyelveire is készítünk, a magyar közbeiktatása nélkül - így elkerülhető a harmadik nyelv bevonása miatti minőségromlás.
Ha indokolt és Ön nincs teljes mértékben megelégedve a fordítással, 100%-os visszafizetési garanciát nyújtunk. Bízunk munkánk minőségében.
Német fordítás szolgáltatásunk néhány jellemzője
Német fordításainkat nagy tapasztalattal rendelkező, az adott szakterületen jártas német fordító kollégáink végzik vagy ellenőrzik.
A felhasználás céljának megfelelő gondossággal járunk el a fordítási folyamat során.
Amennyiben szükséges, teljes körű szerkesztési / DTP feladatokat is ellátunk - a kész fordítás nyomdakész formában is átadható.
Partnereink számára terminológiai adatbázist építünk, amelyet a későbbi fordításoknál újra felhasználunk.