A cégek, intézmények, szervezetek fordítóirodája 25 éve
Fordítóirodánk a magyar fordítási és tolmács szektor egyik vezetője 1999 óta. Jelenleg 52 nyelven kínálunk professzionális szakfordítást és tolmácsolást.
2005-ben vezettünk be egy központi vállalatirányítási rendszert, amely projektjeink gördülékeny lebonyolításáért, a határidők pontos betartásáért és a megbízások rugalmas kezeléséért felel. Eszerint csapatunk jelenleg 1949 tapasztalt fordítóból, tolmácsból és projektmenedzserből áll, akik 2024. októberéig már 33.009 projektet teljesítettek sikeresen, közel hárommilliárd forint értékben (ami kb. kétmillió oldalnak felel meg).
Negyedszázados tapasztalatunk és kivételes szakértelmünk a megbízhatóság garanciája. Forduljon hozzánk bizalommal, ha professzionális nyelvi szolgáltatásra van szüksége!
Cégünk 2018 óta áll kapcsolatban az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságával (UNHCR). Együttműködésünk során számos fontos projektben nyújtottunk fordítási és tolmácsolási szolgáltatásokat. A kapcsolat kezdetben Rómában indult, majd Budapestre is kiterjedt, közben az UNHCR több ízben bizalmát és elégedettségét fejezte ki szolgáltatásainkat illetően. Az évek során angol, olasz, ukrán és magyar nyelven végeztünk magas színvonalú fordításokat, valamint [...]
Az elmúlt hetekben a Business Team Translations fordítóiroda Kft. hosszú távú szerződést kötött fordítási szolgáltatásra vonatkozóan a Magyar Állami Operaházzal, a Roche Magyarország Kft.-vel és SIC Hungary Gumiipari Kft. – vel. Az Operaház és a két új, az iparágukban a piacvezetők között számon tartott multinacionális cégek is fordítóirodánk legfontosabb B2B szolgáltatási szegmensét erősítik. [...]
Az utóbbi hetek-napok általános trendje, hogy egyre több német, francia és más nyugat-európai cég rendel fordításokat cégünktől idegen nyelvi viszonylatokban – a forrás vagy célnyelv legtöbbször a német vagy az angol. Ezek között van a Schweighoffer GmbH, az Ipsos s.r.l., a Chromavis s.p.a., a CEVA-PHYLAXIA Ltd., a ReadSoft Ebydos AG és még számos nemzetközi [...]
A második negyedévben ismét két nagy nevet köszönthettünk ügyfeleink között: a Philips Magyarországot és a Központi Statisztikai Hivatalt. Az előbbi holland és angol viszonylatokban rendelt, míg a KSH számára angol, orosz, vietnami, arab, kínai és német nyelvekre fordítottunk milliós nagyságrendben.
MINDENT ONLINE INTÉZHET
Kérjen ajánlatot az itt látható űrlapon keresztül és rövidesen visszajelzünk!MINDIG A LEGJOBB ÁRON FORDÍTUNK
Fontos, hogy megkapjuk a fordítandó dokumentumot, mert így analizálni tudjuk a szövegen belül az ismétlődéseket és könnyebben megállapítjuk a végleges és kedvezményes fordítási díjat. Ezért kérjük, mindig csatolja a forrásnyelvi fájlokat!
Ha a fordítási / tolmácsolási árainkról szeretne többet megtudni, kattintson ide!
Ügyfeleink minőségi elvárásainak maradéktalanul eleget teszünk – olyannyira, hogy A HAZAI FORDÍTÁSI PIACON AZ ELMÚLT ÉVEK SORÁN A BUSINESS TEAM FORDÍTÓIRODA KAPTA A LEGTÖBB ÖTCSILLAGOS GOOGLE ÉRTÉKELÉST.
Forduljon hozzánk bizalommal: szakképzett csapatunk mindent megtesz azért, hogy Önnek ne jelentsen problémát a nemzetközi kommunikáció.
Cégünknél az ajánlatkéréstől a fizetésig a teljes fordítási folyamatot az interneten intézheti. Első lépésként töltse ki az ajánlatkérő űrlapot, amire mi komplett, részletes szakfordítási ajánlattal válaszolunk. Ebben benne van minden szükséges információ: a határidő, a leütések száma, a vállalási ár, az ajánlat érvényességének ideje stb. Ha Ön ezt e-mailben elfogadja, elkezdjük a fordítást. Amennyiben a projekt közben kérdések merülnek fel, e-mailben vagy telefonon felvesszük Önnel a kapcsolatot. A lefordított anyagot szintén e-mailben (vagy előre egyeztetett digitális felületen) küldjük meg a számlánkkal együtt, amelyet átutalással rendezhet.
3 TÉNY + 3 ÉRV, AMELYEK MIATT ÉRDEMES CÉGÜNKET VÁLASZTANIA:
- Magyar alapítású cég – európai irodahálózat
A budapesti alapítás óta eltelt több mint két évtizedben Írországban (www.bttranslations.com), Olaszországban (www.bttranslations.com/it) és Spanyolországban (www.bttranslations.com/es) kezdte meg tevékenységét a Business Team Fordítóiroda. Ezért kivételes nemzetközi tapasztalattal tudunk megbirkózni a legkomplexebb fordítási és tolmácsolási feladatokkal.
- Bármilyen fordítást és tolmácsolást ránk bízhat – szó szerint
Kiemelt szakterületeink a műszaki és a jogi fordítás, de fordítóink és tolmácsaink az ipar és a gazdaság minden szegmensében kiemelkedően teljesítenek. Ennek köszönhetően alapításunk óta közel kétmilliárd karaktert fordítottunk. A konszekutív (kísérő) és szinkrontolmácsolás szintén olyan terület, amelyre különös hangsúlyt helyezünk. Minden héten más és más helyszínen tolmácsolunk hazánkban és külföldön egyaránt.
- Egyedülálló technikai háttér
Cégünk élen jár a nyílt forráskódú fordítástámogató szoftverek alkalmazásában, amelyek ma már nélkülözhetetlen kellékei a minőségi fordítás megalkotásának és fenntartásának. Emellett rendelkezünk fordítástámogató szerverrel is – ez egy olyan fordítást elősegítő központi számítógép, amely képes valós időben akár több száz fordító munkájának a minőségét javítani.
