A Business Team Translations 2020 óta működik együtt a svájci B.Well Swiss AG-vel, az otthoni orvostechnikai eszközök világszerte elismert gyártójával. A B.Well elkötelezett a kiváló minőség és a kifogástalan felhasználói élmény iránt. A cégnek használati utasításokat, kézikönyveket és termékleírásokat fordítunk a már említett orvosi eszközökhöz és ezzel biztosítjuk, hogy ezek az értékes információk minél több nyelven elérhetők legyenek.
Az elmúlt évek során több tucat termék leírását fordítottuk – többek között a TH-75 vérnyomásmérő, a MED-420 masszázskészülék, a TH-168BT diagnosztikai mérleg és és TH-917 szájzuhany ismertetőit. Ezek az eszközök lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy biztonságosan nyomon követhessék egészségi állapotukat. A vérnyomásmérési eredmények hangvezérelt kiértékelése, a valós idejű adatokkal történő alkalmazásintegráció, és a kényelmes, ergonomikus kialakítás olyan előnyök, amelyekkel termékeik a világ élvonalához tartoznak.
A fordításokat több mint 20 nyelven végezzük – többek között angolra, franciára, svédre, magyarra, arabra, perzsára és vietnámira –, ezzel lehetővé téve a felhasználók számára világszerte, hogy megértsék és biztonságosan használhassák ezeket az eszközöket. Egyértelmű és precíz fordításunkkal garantáljuk, hogy a B.Well vásárlói teljes mértékben kihasználhassák az elérhető legfejlettebb egészségügyi technológiákat.
A B.Well minden terméke megfelel az ISO 13485 szabványnak, tükrözve a vállalat elkötelezettségét a minőség és biztonság iránt. Fordításaink szintén megfelelnek a legszigorúbb iparági követelményeknek, egyértelmű útmutatást nyújtva a készülékek megfelelő használatához, karbantartásához és a biztonsági protokollok betartásához. A részletekre való odafigyelés különösen fontos az egészségügyi ágazatban, ahol a félreértett utasítások közvetlen hatással lehetnek a páciensekre.
A B.Well Swiss AG-vel való együttműködésünk több, mint egy fordítási projekt; inkább elköteleződés az iránt, hogy az egészségügyi ellátás hatékony és biztonságos legyen. Közös erőfeszítéseink révén biztosítjuk, hogy a B.Well innovatív egészségügyi megoldásai világszerte használhatóak legyenek, elhárítva a nyelvi akadályokat és maximálisan támogatva az otthoni egészségügyi ellátást.