HITELES FORDÍTÁS SZEMÉLYES ÜGYINTÉZÉS NÉLKÜL
Lehet hivatalos / hiteles fordítást készíteni eredeti dokumentumok nélkül?
Igen, lehet. 2020 óta a hatóságok túlnyomó többsége elfogadja a fotóról vagy beszkennelt dokumentumról készült hivatalos fordításokat is, ezért ha telefonjával lefényképezi a fordítandó dokumentumokat, az is tökéletesen elegendő. A fotók alapján is tudunk teljes értékű hivatalos fordítást készíteni.
De nekem szükség van nyomtatott formában is a dokumentumokra…
Ez is minden további nélkül megoldható. Amikor elkészül a fordítás, az eredeti fotókat kinyomtatjuk a fordított anyaggal együtt, majd fordítóirodai záradékkal és pecséttel látjuk el – illetve ha szükséges hatósági elektronikus aláírással (ES3, AVDH) is. Ezután a teljes anyagot összefűzzük és az Ön által megadott címre postázzuk. Több ezer ilyet csináltunk már.
Mennyire fontos a jó minőségű fotó?
Nagyon. Ezért azt javasoljuk, hogy töltse le az ADOBE SCAN nevű alkalmazást vagy más telefonos szkenner alkalmazást, ami lényegesen jobb minőségű fotót készít PDF formátumban és azt továbbítsa részünkre. Természetesen nem probléma, ha egyszerűen lefotózza a dokumentumokat (azokkal is tudunk dolgozni), de mindenképpen szerencsésebb digitálisan beszkennelni.
Hogyan történik a fizetés?
Ahhoz, hogy ajánlatot tudjunk adni, mindenképpen szükségünk van a fordítandó dokumentumokra. Utána elkészítjük hivatalos ajánlatunkat. Ha elnyeri tetszését, szükségünk van a számlázási adataira (teljes név, cím), hogy kiállíthassuk díjbekérő számlánkat. Miután azt átutalással kiegyenlítette, elindítjuk a fordítási projektet.
Hogyan kapom meg a kész hiteles / hivatalos fordítást?
A kész hivatalos fordítást elektronikusan küldjük meg, általában e-mailben. A fordítás összefűzve tartalmazza az előlapot, a hátlapot, a fordítóirodai záradékot és a fordítás minden egyes oldalán cégünk hivatalos pecsétjét. Ha nyomtatva is szüksége van a fordításra, akkor a fent megadott módon postázzuk.
Ha bármilyen kérdése / kérése van, írjon nekünk az info@btt.hu címre vagy kérjen ajánlatot itt:
