HU
Kiemelt görög fordítási referenciáink
Az elmúlt 27 évben több számos cégnek, intézménynek és szervezetnek teljesítettük maradéktalanul minden fordítási igényét.
Eddig 59 cégnek és intézménynek végeztünk műszaki, hivatalos, jogi és gazdasági görög fordítást, több mint 15 millió forint értékben. A görög fordítás terén különleges szakértelemmel, tapasztalattal és múlttal rendelkezünk. A forrás és a célnyelv magyar és angol volt, nagyjából azonos arányban. Referenciáink között megtalálhatók cégalapításhoz kötődő dokumentumok, szerződések és pénzügyi szakszövegek. Kiemelt görög fordítási partnereink között van az Apple magyarországi képviselete, a Lapterjesztő Kft. és a Dominium Invest. Ha valóban megbízható és tapasztalt partnert keres görög fordításaihoz, irodánktól kérjen ajánlatot!
A világ számos országának egészség- és kozmetikai piacát meghatározó Lavylites Laboratories Kft. 2015 óta állandó partnerünk. Fordítóirodánk – más nyelvek mellett – görögre készítette termékleírásaik fordítását. Ezen felül cégünket választották honlapjuk görög nyelvre történő átültetésére is.
Az olaszországi Ipsos Srl piackutató cég először 2010-ben kereste fel irodánkat fordítási megbízással. Ezt követően számos alkalommal kellett a vállalat számára különböző típusú szövegeket görögről vagy görögre fordítanunk.
Az ingatlanok bérbeadására és üzemeltetésére specializálódott Dominum Invest Kft.-vel 2011 óta rendületlenül tart az együttműködésünk, és az évek során görög-magyar nyelvi viszonylatban is többször rendeltek tőlünk fordításokat.
A hazai fordítási piacon a legtöbb ötcsillagos Google-értékeléssel rendelkezünk.
A minőség pillérei
Görög fordításainkat korszerű fordítástámogató rendszerrel készítjük, majd QA-csapatunk minden szegmenst átnéz - terminológia, számadatok, formázás és a szakterületi szóhasználat szintjén is.
Nem kell többet fizetnie a kelleténél: ha az anyag csak belső tájékozódásra kell, gyorsabb és kedvezőbb változatot javaslunk, ha viszont megjelenik vagy hivatalos helyre kerül, teljes körű minőségellenőrzést végzünk.
Ha kell, a szerkesztést is elvégezzük - a kész anyagot az eredetivel megegyező formában kapja vissza.
Visszatérő megrendelőink szóhasználatát adatbázisban rögzítjük, így a további fordítások egységesebbek, gyorsabbak és kedvezőbbek lesznek.