HU
Kiemelt török fordítási referenciáink
TÖRÖK FORDÍTÁSI REFERENCIÁNK között a teljes honlap fordításoktól kezdve, az üzleti levelezésen át a programgyártásig, a műsorszerkesztésig, a hivatalos fordításokig és a csomagolástechnikai szakszövegekig számos szakterület megtalálható.
A Sealed Air Ltd., az amerikai központú multinacionális vállalatcsoport piacvezető a csomagolási és élelmiszer-tudományi rendszerek és megoldások területén. 2007-ben számos megbízás érkezett tőlük, melyek során többek között törökre kértek fordításokat irodánktól.
A Globserver Kft. oktatással, tanácsadással és egyéb más szolgáltatásokkal támogatja a kormányzati és vállalati struktúrákat, valamint operatív megoldásokat nyújt a biztonsági kihívásokra is. A cégnek 2015 óta bizonyítjuk profizmusunkat, többek között törökről és törökre történő fordításokkal.
A mezőgazdasági gépek gyártására és értékesítésére specializálódott Optigép Kft. 1993 óta működik töretlenül. Az elmúlt három év során különféle használati utasításokat és alkatrészjegyzékeket készítettünk el török nyelven a részükre.
A kereskedelmi bemutatók és konferenciák szervezéséért felelős LeadEvents Kft. 2015 óta ügyfelünk. Még ebben az évben rendelt tőlünk a cég szinkrontolmácsolást angol-török nyelvi viszonylatban. A többnapos rendezvényre több tolmácsot is biztosítottunk számukra, az esemény pedig sikerrel zárult.
Fordítottunk jogi és műszaki török szövegeket is cégek, intézmények és szervezetek részére. Jelentősebb partnereink között van a világszinten piacvezető Sealed Air Ltd., a a Studiotech Hungary Kft., az Optimal Solution 4VIP Kft. és a Marcosy Kft.
A hazai fordítási piacon a legtöbb ötcsillagos Google-értékeléssel rendelkezünk.
A minőség pillérei
Török fordításainkat korszerű fordítástámogató rendszerrel készítjük, majd QA-csapatunk minden szegmenst átnéz - terminológia, számadatok, formázás és a szakterületi szóhasználat szintjén is.
Nem kell többet fizetnie a kelleténél: ha az anyag csak belső tájékozódásra kell, gyorsabb és kedvezőbb változatot javaslunk, ha viszont megjelenik vagy hivatalos helyre kerül, teljes körű minőségellenőrzést végzünk.
Ha kell, a szerkesztést is elvégezzük - a kész anyagot az eredetivel megegyező formában kapja vissza.
Visszatérő megrendelőink szóhasználatát adatbázisban rögzítjük, így a további fordítások egységesebbek, gyorsabbak és kedvezőbbek lesznek.