info@btt.hu+36 20 512 0960
ISO 17100:2015 & ISO 9001:2015 tanúsítvány · 1999 óta 1036 Budapest, Bécsi út 61.Megnézem a térképen +36 1 250 6729+36 20 512 0960info@btt.hu
HU
EN
Ajánlatkérés
Kezdőlap/Cégismertető
Cégismertető

1999 óta a fordítás és tolmácsolás élvonalában

A magyar alapítású Business Team Translations fordítóiroda 1999 óta áll a fordítás és tolmácsolás élvonalában hazánkban. Ezt a minőség iránt elkötelezett 1990 fordítónk, tolmácsunk és projektmenedzserünk tette lehetővé.

Nemzetközi és hazai cégek, szervezetek, intézmények nyelvi beszállítójaként fordítóirodánk a hazai fordítási piac egyik meghatározó szereplője. Elsősorban magyar, Európai Uniós és észak-amerikai multinacionális vállalatok részére szolgáltatunk, nagyobb volumenű megkeresések esetén magánszemélyek megrendeléseit is szívesen teljesítjük.

1 990
fordító, tolmács, projektmenedzser
35 210
teljesített projekt*
3,28mrd Ft
összértékben
27év
folyamatos működés
*2025. augusztusi adatok
Ajánlatkérés
Töltse ki az űrlapot – munkanapokon 30–60 percen belül válaszolunk
Milyen nyelvről szeretne fordíttatni?
  • albán
  • angol
  • arab
  • azeri
  • bolgár
  • bosnyák
  • burmai
  • cseh
  • dán
  • észt
  • finn
  • flamand
  • francia
  • görög
  • grúz
  • héber
  • hindi
  • holland
  • horvát
  • indonéz
  • izlandi
  • japán
  • katalán
  • kínai
  • koreai
  • lengyel
  • lett
  • litván
  • macedón
  • magyar
  • máltai
  • mongol
  • német
  • norvég
  • olasz
  • orosz
  • örmény
  • perzsa
  • portugál
  • román
  • spanyol
  • svéd
  • szerb
  • szlovák
  • szlovén
  • thai
  • török
  • ukrán
  • urdu
  • üzbég
  • vietnámi
Milyen nyelvre szeretne fordíttatni?
  • albán
  • angol
  • arab
  • azeri
  • bolgár
  • bosnyák
  • burmai
  • cseh
  • dán
  • észt
  • finn
  • flamand
  • francia
  • görög
  • grúz
  • héber
  • hindi
  • holland
  • horvát
  • indonéz
  • izlandi
  • japán
  • katalán
  • kínai
  • koreai
  • lengyel
  • lett
  • litván
  • macedón
  • magyar
  • máltai
  • mongol
  • német
  • norvég
  • olasz
  • orosz
  • örmény
  • perzsa
  • portugál
  • román
  • spanyol
  • svéd
  • szerb
  • szlovák
  • szlovén
  • thai
  • török
  • ukrán
  • urdu
  • üzbég
  • vietnámi
Húzza ide a fájlokat, vagy tallózzon
PDF, Word, Excel, kép, ZIP · fájlonként max. 10 MB, legfeljebb 15 fájl
Dokumentumait szigorúan bizalmasan kezeljük. Az ajánlatkérés semmilyen kötelezettséggel nem jár.
A team

Munkatársaink

A budapesti projektiroda csapata – őket szakképzett anyanyelvi fordítóink, tolmácsaink és lektoraink segítik Észtországtól Portugáliáig, Chilétől Norvégiáig.

Nagy Anita
Nagy Anita
Kónya Laura
Kónya Laura
Sajcz Barbara
Sajcz Barbara
Czellahó Aletta
Czellahó Aletta
Csontos Rita
Csontos Rita
Kassai-Rácz Roland
Kassai-Rácz Roland
Sándor Bernadett
Sándor Bernadett
Dr. Varga Viktória
Dr. Varga Viktória
H
Bicskei Hajnalka
Edita Szcsukova
Edita Szcsukova
Kiss Boglárka
Kiss Boglárka
Hlavács Kata
Hlavács Kata
Emmert Zsófia
Emmert Zsófia
+1 976
fordító, tolmács és lektor világszerte
Történetünk

A kezdetek és a 2010-es évek

Amikor a Business Team Translations megalakult, nem is álmodtuk, hogy multinacionális vállalatok rendelnek majd 20-30 nyelvre fordításokat a világ minden részéről. Az 1999-től 2004-ig terjedő időszakban egyenletes növekedést mutattunk.

Magyarország Európai Uniós csatlakozása valóságos áttörést eredményezett: egyre több megkeresés érkezett Franciaországból, Angliából és Németországból. Ekkortól egészen más szintű minőségi elvárásoknak kellett megfelelnünk, amelyeket ügyfeleink megelégedésére teljesítettünk – és az Európai Unió tagállamainak piacain is versenyképes fordítóiroda vált cégünkből.

A fordítási projektjeink értéke esetenként a több tíz- vagy százezer dolláros, illetve eurós összeget is elérte, és egyre több cég és intézmény kötött keretszerződést irodánkkal hosszú távú együttműködésre. Ilyen volumenű projektekre szerződött ügyfelünk többek között a Lufthansa, az amerikai GlobalLogic Inc., a német RWE vagy a francia székhelyű Delta Plus Group – megrendeléseik jól leképezik a vállalatirányítási rendszerünkben regisztrált több ezer ügyfél fordítási igényét. További referenciáinkat itt találja.

Ugrás a jelenbe

Nemzetközi fordítóiroda, több száz vállalati ügyféllel

Az álom mára nem csupán a fordítás terén lett valóság: tolmácsaink az elmúlt években Franciaországban, Bulgáriában, Törökországban és Ukrajnában is sikeresen teljesítették a rájuk bízott feladatokat. Magyarországon is több ezer fordítási és tolmácsolási megbízást végeztünk a hazai és nemzetközi, üzleti és nonprofit szféra részére egyaránt.

A 2020-as évekre cégünk komoly múlttal és referenciákkal rendelkező nemzetközi fordítóirodává nőtte ki magát, több száz vállalati ügyféllel, amelyeknek folyamatosan kínálunk nyelvi kommunikációs szolgáltatásokat.

Észtországtól Portugáliáig Chilétől Norvégiáig anyanyelvi fordítók, tolmácsok, lektorok
Filozófiánk és küldetésünk

Túlszárnyalni megrendelőink elvárásait – szakmailag és emberileg is

Fordítási filozófiánk ugyanaz maradt az évek során. Professzionális, megbízható és Önökkel egy csapatban tevékenykedő partnerként teljesítjük az akár több ezer oldalas fordítási vagy több éves tolmácsolási megbízásokat.

Dolgozzunk együtt