Képzett szerb tolmácsok, kiváló referenciákkal

Nyelvileg nagyon közel állnak egymáshoz, és a résztvevők jellemzően megértik egymást. Hivatalos, jogi vagy szerződéses helyzetben viszont a terminológia és az elvárás eltér, ilyenkor nyelvenként külön tolmácsot javaslunk. Írja meg, milyen rendezvényről van szó, és megmondjuk, mi elegendő.

Bármelyiket. A szerb mindkét ábécét használja, tolmácsaink mindkettőt olvassák. A felkészüléshez az számít, hogy időben megkapjuk az anyagot, nem az, hogy melyik írásmódban van.

Igen. A Vajdaságban sok kétnyelvű környezetben felnőtt szakember dolgozik, és közülük többen a partnereink. Ez nemcsak nyelvi, hanem kulturális előnyt is jelent a tárgyaláson.

Igen, Belgrádba, Újvidékre és Szabadkára is rendszeresen. A határátkelés idejét betervezzük a menetrendbe, hogy a tolmács biztosan időben a helyszínen legyen - ezt tapasztalatból nem bízzuk a véletlenre.

Kereskedelem, mezőgazdaság és élelmiszeripar, építőipar, valamint uniós csatlakozási és fejlesztési projektek. Ha a téma ettől eltér, a szakmai anyag alapján készülünk fel rá.